在日语中，表达“恋爱拒绝我很难追”这样的意思，可以有以下几种说法：
恋愛を拒否してくれるのは難しいんです。
- 这句话字面意思是“让对方拒绝恋爱很难”。
恋愛を断りづらいんですよね。
- “恋愛を断りづらい”是“恋爱难以拒绝”的意思，整个句子更加口语化。
私を好きになるのが難しいんじゃないかと思われるんです。
- 这句话直译是“被认为很难喜欢上我”，间接地表达了难以追求成功的情况。
恋愛を引き寄せるのが難しいですね。
- “引き寄せる”意为“吸引”，这里表达的是很难吸引对方进入恋爱关系。
私を好きになるのは私たちの距離が遠すぎるんです。
- 这句话意味着“我们之间的距离太远，所以难以让你喜欢我”，这也是一种婉转的表达方式。
以上这些表达都可以根据具体的语境和你的目的进行调整，以达到最佳的沟通效果。